ΣΥΜΒΟΥΛΗ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Από τις αρκετές εβραϊκές και αραμαϊκές λέξεις που χρησιμοποιούνται στις Γραφές για να εκφράσουν την έννοια της “συμβουλής”, οι κοινότερες είναι το εβραϊκό ουσιαστικό ‛ετσάχ και το συγγενικό ρήμα για‛άτς. Στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές χρησιμοποιείται αντίστοιχα το ρήμα συμβουλεύω (Ιωα 18:14· Απ 3:18) και το ουσιαστικό σύμβουλος (Ρω 11:34).

Άνθρωποι γνωστοί για τη σοφία τους έχαιραν μεγάλης υπόληψης ως βασιλικοί σύμβουλοι. (Βλέπε 2Σα 16:23.) Λόγω της θέσης που κατείχαν, κάποιοι προσπαθούσαν κατά καιρούς να τους δωροδοκήσουν ώστε να χρησιμοποιήσουν την επιρροή τους με διεφθαρμένο τρόπο. Όταν οι εχθροί των Ιουδαίων μίσθωσαν συμβούλους, ίσως αυτό που έκαναν ήταν να δωροδοκήσουν Πέρσες που υπηρετούσαν με αυτή την ιδιότητα.—Εσδ 4:5.

Κανένας άνθρωπος δεν είναι παντογνώστης. Ως εκ τούτου, εκείνος που δίνει προσοχή στις σωστές συμβουλές είναι σοφός. (Παρ 12:15) Το να απορρίπτει κανείς την καλή συμβουλή έμπειρων συμβούλων, όπως έκανε ο Βασιλιάς Ροβοάμ, αποτελεί τη μεγαλύτερη ανοησία.—1Βα 12:8.

Ο Ιεχωβά είναι εκείνος που διαθέτει σοφία με την απόλυτη έννοια. Μόνο αυτός δεν χρειάζεται κάποιον να τον συμβουλεύει. (Ησ 40:13· Ρω 11:34) Ο Γιος του είναι ικανός να ενεργεί ως «Θαυμαστός Σύμβουλος», παρέχοντας καθοδήγηση και κατεύθυνση, επειδή έχει λάβει συμβουλές από τον Πατέρα του και τις έχει ακολουθήσει και επειδή έχει το πνεύμα του Θεού. (Ησ 9:6· 11:2· Ιωα 5:19, 30) Αυτό εξαίρει το γεγονός ότι για να είναι μια συμβουλή ωφέλιμη, πρέπει να λαβαίνει υπόψη τον Ιεχωβά. Κάθε συμβουλή που εναντιώνεται στον Ύψιστο είναι άχρηστη. Δεν είναι καν συμβουλή.—Παρ 21:30.

Βουλή. Μολονότι η εβραϊκή λέξη ‛ετσάχ αποδίδεται συνήθως «συμβουλή», έχει μεταφραστεί επίσης «βουλή» και «σχέδιο». (Ησ 8:10) Ο όρος «βουλή» σημαίνει «θέλημα», «σκοπός», «απόφαση» και «σχέδιο», όπως όταν ο Ιεχωβά δηλώνει: «Η βουλή μου θα σταθεί». (Ησ 46:10· παράβαλε Παρ 19:21.) Η αντίστοιχη λέξη βουλή του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου αποδίδεται επίσης «σχέδιο» (Λου 23:51· Πρ 5:38), «ρητό θέλημα» (Πρ 13:36) και “απόφαση” (Πρ 27:42).

Όταν ο Κύριος Ιησούς Χριστός έρθει να αποδώσει κρίση, θα φανερωθούν οι «βουλές των καρδιών», δηλαδή τα σχέδια, οι σκοποί ή οι αποφάσεις που βρίσκονται στα ενδόμυχα του καθενός. (1Κο 4:5) Στο εδάφιο Εφεσίους 1:11, η φράση «σύμφωνα με τη βούληση του θελήματός του» (κατὰ τὴν βουλήν τοῦ θελήματος αὐτοῦ, Κείμενο) θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι σημαίνει «σύμφωνα με το σκοπό, ή αλλιώς την απόφαση, που αποτελεί έκφραση του θελήματος του Θεού». Ο απόστολος Παύλος είπε ότι ήταν ελεύθερος από ενοχή αίματος επειδή δεν είχε διστάσει να διδάξει «όλη τη βουλή του Θεού» («όλο το σκοπό του Θεού», JB· «όλο το θέλημα του Θεού», ΕΜΖ), δηλαδή καθετί απαραίτητο για σωτηρία.—Πρ 20:27.