ΣΗΓΩΡ

(Σηγώρ) [Μικρότητα].

Πόλη της «Περιφέρειας» που προφανώς βρισκόταν κάποτε στις παρυφές μιας εύφορης πεδιάδας. (Γε 13:10-12· βλέπε ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΗ.) Φαίνεται ότι το παλιότερο όνομα της Σηγώρ ήταν «Βελά». Την εποχή του Αβραάμ, την κυβερνούσε ένας βασιλιάς ο οποίος στασίασε μαζί με τους τέσσερις άλλους βασιλιάδες της Περιφέρειας έπειτα από 12 χρόνια επικυριαρχίας του Χοδολλογομόρ, αλλά το μόνο που κατάφεραν όλοι αυτοί ήταν να νικηθούν από εκείνον τον Ελαμίτη μονάρχη και τους τρεις συμμάχους του. (Γε 14:1-11) Όταν ο Ιεχωβά επρόκειτο να καταστρέψει τα Σόδομα, ο Λωτ ζήτησε και έλαβε την άδεια να καταφύγει στη Σηγώρ, και έτσι αυτή η πόλη διαφυλάχτηκε. (Γε 19:18-25) Αργότερα, ο φόβος έκανε αυτόν και τις δύο κόρες του να εγκαταλείψουν τη Σηγώρ και να κατοικήσουν σε μια σπηλιά στη γύρω ορεινή περιοχή.—Γε 19:30.

Είχε προειπωθεί πως, όταν η καταστροφή θα έπληττε τον Μωάβ, οι φυγάδες του θα κατέφευγαν στη Σηγώρ και ότι η κραυγή για την ερήμωση αυτού του έθνους θα ακουγόταν «από τη Σηγώρ ως την Ορωναΐμ, ως την Εγλάθ-σελεσία», κάτι που ίσως αφήνει να εννοηθεί ότι η Σηγώρ ήταν τότε μωαβιτική πόλη. (Ησ 15:5· Ιερ 48:34) Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα και ορισμένες σύγχρονες μεταφράσεις (AT, JB, NE, RS, ΚΛΠ) αναφέρουν τη Σηγώρ (Ζογόρα) στο εδάφιο Ιερεμίας 48:4 (31:4 στην Ο΄), αλλά αντί για το συγκεκριμένο όνομα, το εβραϊκό Μασοριτικό κείμενο περιέχει εκεί τη φράση «τα μικρά του». (JP, Le, Ro, ΜΝΚ, ΒΑΜ, ΜΠΚ) Η Σηγώρ αποτελούσε το νοτιότατο σημείο που είδε ο Μωυσής όταν ατένισε τη γη από το Όρος Νεβώ. (Δευ 34:1-3) Φαίνεται ότι η πόλη βρισκόταν εντός του Μωάβ ή στις παρυφές, κοντά στη μωαβιτική ορεινή περιοχή και κάπου ΝΑ της Νεκράς Θαλάσσης. (Παράβαλε Γε 19:17-22, 30, 37.) Μερικοί μελετητές τοποθετούν τη Σηγώρ Β της Νεκράς Θαλάσσης, ενώ άλλοι στη Χερσόνησο ελ-Λισάν ή μόλις Δ ή Ν του νότιου άκρου αυτής της θάλασσας. Ο Γιοχανάν Ααρώνι την ταυτίζει με το ες-Σάφι, το οποίο βρίσκεται στο δέλτα της κοιλάδας του χειμάρρου Ζαρέδ (Ουάντι ελ-Χασά). Κατά το Μεσαίωνα το τοπωνύμιο αυτό συσχετιζόταν με μια σημαντική τοποθεσία ανάμεσα στην Ιερουσαλήμ και στην Ελάθ. Ωστόσο, μερικοί μελετητές πιστεύουν ότι η αρχική Σηγώρ και οι άλλες «πόλεις της Περιφέρειας» βρίσκονται κάτω από τα νερά του νότιου τμήματος της Νεκράς Θαλάσσης.—Γε 13:12.