• Judges 19:9
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 9 When the man rose to go with his concubine and his attendant, his father-in-law, the young woman’s father, said to him: “Look, now! It is almost evening. Please, stay overnight. Here the day is coming to an end. Stay here overnight and enjoy yourself. Tomorrow you can get up early for your journey and go to your home.”*

  • Judges 19:9
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 9 When the man rose to go with his concubine and his attendant, his father-in-law, the young woman’s father, said to him: “Look, now! It is almost evening. Please, stay overnight. Here the day is coming to an end. Stay here overnight and enjoy yourself. Tomorrow you can get up early for your journey and go to your home.”*

  • Judges 19:9
    The Bible in Living English

    • 9 And the husband rose to go, he and his concubine and his man, but his father-in-law, the girl’s father, said to him “Here the day is dropping off to evening: stay for the night; here it is the windup of the day: stay here for the night and be jolly, and tomorrow be on your way the first thing in the morning, and go to your home.”

  • Judges 19:9
    American Standard Version

    • 9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thy heart may be merry; and to-morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

  • Judges 19:9
    The Emphasized Bible

    • 9 And when the man rose up to go—he and his concubine and his young man—his father-in-law, the father of the damsel, said to him, Come now, see! the day hath sunk down towards evening, come now! tarry the night; lo! the day goeth down, tarry the night here, and let thy heart be glad, so shall ye rise early to-morrow for your journey, and thou shalt go thy way to thine own home.

  • Judges 19:9
    King James Version

    • 9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.