• Joel 3:4
    The Bible in Living English

    • 4 And, too, what is your relation to me, Tyre and Sidon and all the marches of Philistia? are you paying off a score against me? and if you are starting dealings with me, with promptest speed I will send your dealings back on your own heads,

  • Joel 3:4
    American Standard Version

    • 4 Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.

  • Joel 3:4
    The Emphasized Bible

    • 4 Moreover also what have ye to do with me, O Tyre and Zidon, And all the circuit of Palestine? A recompense are ye paying back unto me? But though ye should make a recompense unto me Swiftly, speedily would I return your recompense upon your own head.

  • Joel 3:4
    King James Version

    • 4 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;