• Amos 7:17
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 17 Therefore this is what Jehovah says: “Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and your daughters will fall by the sword. Your land will be apportioned out with a measuring line, and you yourself will die in an unclean land; and Israel will surely go into exile from its land.”’”+

  • Amos 7:17
    The Bible in Living English

    • 17 so Jehovah says, Your wife shall become a prostitute in the city, and your sons and daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by measure, and you yourself shall die on unclean soil; and Israel shall depart deported from its soil.”

  • Amos 7:17
    American Standard Version

    • 17 therefore thus saith Jehovah: Thy wife shall be a harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou thyself shalt die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.

  • Amos 7:17
    The Emphasized Bible

    • 17 Therefore—Thus saith Yahweh, Thy wife in the city will commit unchastity And thy sons and thy daughters by the sword shall fall, And thine own soil by line shall be apportioned,—And thou on a polluted soil shalt die, And Israel shall surely go into exile away from his own soil.

  • Amos 7:17
    King James Version

    • 17 Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.