• Matthew 13:30
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 30 ἄφετε let YOU go off συναυξάνεσθαι to be growing together ἀμφότερα both ἕως until τοῦ the θερισμοῦ· harvest; καὶ and ἐν in καιρῷ appointed time τοῦ of the θερισμοῦ harvest ἐρῶ I will tell τοῖς to the θερισταῖς harvesters Συλλέξατε Collect πρῶτον first τὰ the ζιζάνια darnel [weeds] καὶ and δήσατε bind αὐτὰ them εἰς into δέσμας bundles πρὸς toward τὸ the κατακαῦσαι to burn up αὐτά, them, τὸν the δὲ but σῖτον wheat συνάγετε be gathering you εἰς into τὴν the ἀποθήκην storehouse μου. of me.

  • Matthew 13:30
    The Bible in Living English

    • 30 Leave both to grow together till harvest; and at harvesttime I will tell the harvesters “Pull out the darnel first and tie it in bundles to burn, but gather the wheat into my barn.”’”

  • Matthew 13:30
    American Standard Version

    • 30 Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.

  • Matthew 13:30
    The Emphasized Bible

    • 30 Suffer both to grow together until the harvest, and at harvest time I will say unto the reapers,—Collect ye first the darnel, and bind it into bundles with a view to the burning it up; but the wheat be gathering it into my barn.

  • Matthew 13:30
    King James Version

    • 30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.