• Matthew 21:23
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 23 Καὶ And ἐλθόντος having come αὐτοῦ of him εἰς into τὸ the ἱερὸν temple προσῆλθαν came toward αὐτῷ him διδάσκοντι teaching οἱ the ἀρχιερεῖς chief priests καὶ and οἱ the πρεσβύτεροι older men τοῦ of the λαοῦ people λέγοντες saying ᾿Εν In ποίᾳ what sort of ἐξουσίᾳ authority ταῦτα these (things) ποιεῖς; are you doing? καὶ And τίς who σοι to you ἔδωκεν gave τὴν the ἐξουσίαν authority ταύτην; this?

  • Matthew 21:23
    The Bible in Living English

    • 23 And after he had come into the temple-precinct the chief priests and the elders of the people approached him as he was teaching and said “By what authority are you doing these things? and who gave you this authority?”

  • Matthew 21:23
    American Standard Version

    • 23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

  • Matthew 21:23
    The Emphasized Bible

    • 23 And when he entered the temple the Chief-priests and the Elders of the people came unto him as he was teaching saying, By what authority these things art thou doing? And who to thee gave this authority?

  • Matthew 21:23
    King James Version

    • 23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?