• Matthew 23:35
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 35 ὅπως so that ἔλθῃ might come ἐφ’ upon ὑμᾶς YOU πᾶν all αἷμα blood δίκαιον righteous ἐκχυννόμενον being poured out ἐπὶ upon τῆς the γῆς earth ἀπὸ from τοῦ the αἵματος blood Ἅβελ of Abel τοῦ the δικαίου righteous ἕως till τοῦ the αἵματος blood Ζαχαρίου of Zechariah υἱοῦ son Βαραχίου, of Barachiah, ὃν whom ἐφονεύσατε YOU murdered μεταξὺ between τοῦ the ναοῦ divine habitation καὶ and τοῦ the θυσιαστηρίου. altar.

  • Matthew 23:35
    The Bible in Living English

    • 35 that there may come upon you all saintly blood that has been shed on earth from the blood of the sainted Abel to the blood of Zachariah the son of Barachiah whom you murdered between the temple and the altar—

  • Matthew 23:35
    American Standard Version

    • 35 that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar.

  • Matthew 23:35
    The Emphasized Bible

    • 35 That there may come upon you—All righteous blood poured out upon the earth From the blood of Abel the righteous, Unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye murdered between the Temple and the altar.

  • Matthew 23:35
    King James Version

    • 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.