• Luke 10:22
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 22 Πάντα All (things) μοι to me παρεδόθη were given over ὑπὸ by τοῦ the πατρός Father μου, of me, καὶ and οὐδεὶς no one γινώσκει is knowing τίς who ἐστιν is ὁ the υἱὸς Son εἰ if μὴ not ὁ the πατήρ, Father, καὶ and τίς who ἐστιν is ὁ the πατὴρ Father εἰ if μὴ not ὁ the υἱὸς Son καὶ and ᾧ to whom ἂν likely βούληται may be wishing ὁ the υἱὸς Son ἀποκαλύψαι. to reveal.

  • Luke 10:22
    The Bible in Living English

    • 22 Everything has been committed to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, nor who the Father is except the Son and he to whom the Son chooses to disclose him.”

  • Luke 10:22
    American Standard Version

    • 22 All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him .

  • Luke 10:22
    The Emphasized Bible

    • 22 All things unto me have been delivered up by my Father; And no one knoweth who the Son is save the Father,—And who the Father is, save the Son, And he to whomsoever the Son may be minded to reveal him.

  • Luke 10:22
    King James Version

    • 22 All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.