• Luke 15:7
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 λέγω I am saying ὑμῖν to YOU ὅτι that οὕτως thus χαρὰ joy ἐν in τῷ the οὐρανῷ heaven ἔσται will be ἐπὶ upon ἑνὶ one ἁμαρτωλῷ sinner μετανοοῦντι repenting ἢ than ἐπὶ upon ἐνενήκοντα ninety- ἐννέα nine δικαίοις righteous (ones) οἵτινες who οὐ not χρείαν need ἔχουσιν are having μετανοίας. of repentance.

  • Luke 15:7
    American Standard Version

    • 7 I say unto you, that even so there shall be joy in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine righteous persons, who need no repentance.

  • Luke 15:7
    The Emphasized Bible

    • 7 I say unto you—Thus joy in heaven will there be over one sinner repenting, rather than over ninety-nine righteous persons who indeed have no need of repentance.

  • Luke 15:7
    King James Version

    • 7 I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.