• Luke 15:29
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 29 ὁ The (one) δὲ but ἀποκριθεὶς having answered εἶπεν said τῷ to the πατρὶ father αὐτοῦ of him Ἰδοὺ Look! τοσαῦτα So many ἔτη years δουλεύω I am slaving σοι to you καὶ and οὐδέποτε never ἐντολήν commandment σου of you παρῆλθον, I transgressed, καὶ and ἐμοὶ to me οὐδέποτε never ἔδωκας you gave ἔριφον kid ἵνα in order that μετὰ with τῶν the φίλων friends μου of me εὐφρανθῶ· I might be well-minded;

  • Luke 15:29
    The Bible in Living English

    • 29 but he answered his father ‘Here have I been slaving for you so many years, and never went against a command of yours, and you never gave me a kid to have a gay time with my friends;

  • Luke 15:29
    American Standard Version

    • 29 But he answered and said to his father, Lo, these many years do I serve thee, and I never transgressed a commandment of thine; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

  • Luke 15:29
    The Emphasized Bible

    • 29 But he answering said unto his father—Lo! so many years as these do I serve thee, And at no time a commandment of thine have I transgressed,—And unto me at no time hast thou given a kid, that with my friends I might make merry;

  • Luke 15:29
    King James Version

    • 29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: