• Luke 24:44
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 44 Εἶπεν He said δὲ but πρὸς toward αὐτούς them Οὗτοι These οἱ the λόγοι words μου of me οὓς which ἐλάλησα I spoke πρὸς toward ὑμᾶς YOU ἔτι yet ὢν being σὺν together with ὑμῖν, YOU, ὅτι that δεῖ it is necessary πληρωθῆναι to be fulfilled πάντα all τὰ the (things) γεγραμμένα having been written ἐν in τῷ the νόμῳ law Μωυσέως of Moses καὶ and τοῖς to the προφήταις Prophets καὶ and Ψαλμοῖς Psalms περὶ about ἐμοῦ. me.

  • Luke 24:44
    The Bible in Living English

    • 44 And he said to them “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written in the law of Moses and the prophets and the psalms about me must be fulfilled.”

  • Luke 24:44
    American Standard Version

    • 44 And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

  • Luke 24:44
    The Emphasized Bible

    • 44 And he said unto them—These are my words which I spake unto you yet being with you: That all the things that are written in the law of Moses and the Prophets and Psalms concerning me, must needs be fulfilled.

  • Luke 24:44
    King James Version

    • 44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.