• John 13:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 εἶτα afterward βάλλει he is throwing ὕδωρ water εἰς into τὸν the νιπτῆρα, washbasin, καὶ and ἤρξατο he started νίπτειν to be washing τοὺς the πόδας feet τῶν of the μαθητῶν disciples καὶ and ἐκμάσσειν to be wiping off τῷ to the λεντίῳ towel ᾧ to which ἦν he was διεζωσμένος. having been girded.

  • John 13:5
    The Emphasized Bible

    • 5 Next he poureth water into the wash-basin, and began to be washing the feet of the disciples and to be wiping them with the linen cloth wherewith he was girded.

  • John 13:5
    King James Version

    • 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.