• John 21:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 λέγει He is saying αὐτῷ to him πάλιν again δεύτερον second [time] Σίμων Simon Ἰωάνου, [son] of John, ἀγαπᾷς are you loving με; me? λέγει He is saying αὐτῷ to him Ναί, Yes, κύριε, Lord, σὺ you οἶδας have known ὅτι that φιλῶ I am having affection for σε. you. λέγει He is saying αὐτῷ to him Ποίμαινε Be shepherding τὰ the προβάτιά little sheep μου. of me.

  • John 21:16
    The Bible in Living English

    • 16 He said to him again a second time “Simon son of John, do you care for me?”

      He said to him “Yes, sir, you know that I love you.”

      He said to him “Shepherd my sheep!”

  • John 21:16
    American Standard Version

    • 16 He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Tend my sheep.

  • John 21:16
    The Emphasized Bible

    • 16 He saith unto him again the second time—Simon son of John! lovest thou me? He saith unto him—Yea Lord! thou knowest that I am fond of thee. He saith unto him—Be shepherding my sheep.

  • John 21:16
    King James Version

    • 16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.