• Acts 7:35
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 35 Τοῦτον This τὸν the Μωυσῆν, Moses, ὃν whom ἠρνήσαντο they disowned εἰπόντες (ones) having said Τίς Who σὲ you κατέστησεν appointed ἄρχοντα ruler καὶ and δικαστήν, judge, τοῦτον this (one) ὁ the θεὸς God καὶ and ἄρχοντα ruler καὶ and λυτρωτὴν deliverer ἀπέσταλκεν has sent off σὺν together with χειρὶ hand ἀγγέλου of angel τοῦ of the (one) ὀφθέντος having become seen αὐτῷ to him ἐν in τῇ the βάτῳ. thornbush.

  • Acts 7:35
    The Bible in Living English

    • 35** “This Moses whom they had repudiated, saying ‘Who appointed you chief justice over us?’ him God has sent as both chief and redeemer with the hand of the angel that had appeared to him in the bush.

  • Acts 7:35
    American Standard Version

    • 35 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent to be both a ruler and a deliverer with the hand of the angel that appeared to him in the bush.

  • Acts 7:35
    The Emphasized Bible

    • 35 The same Moses whom they had refused, saying—Who hath appointed thee to be ruler and judge? The same both as ruler and redeemer did God send by the hand of the messenger who had appeared unto him in the bush:

  • Acts 7:35
    King James Version

    • 35 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.