• Acts 27:33
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 33 Ἄχρι Until δὲ but οὗ which ἡμέρα day ἤμελλεν was being about γίνεσθαι to be occurring παρεκάλει was encouraging ὁ the Παῦλος Paul ἅπαντας all (ones) μεταλαβεῖν to partake τροφῆς, of nourishment, λέγων saying Τεσσαρεσκαιδεκάτην Fourteenth σήμερον today ἡμέραν day προσδοκῶντες expecting ἄσιτοι without grain διατελεῖτε, YOU are finishing through, μηθὲν nothing προσλαβόμενοι· having taken toward selves;

  • Acts 27:33
    The Bible in Living English

    • 33 And until day should come Paul invited one and all to take food, saying “Today is the fourteenth day you have been waiting to see what would come and going without meals, not taking a bite.

  • Acts 27:33
    American Standard Version

    • 33 And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.

  • Acts 27:33
    The Emphasized Bible

    • 33 And until day was about to dawn Paul continued to beseech one and all to take some food, saying—This day is the fourteenth day that in suspense fasting ye are completing,—having helped yourselves to nothing.

  • Acts 27:33
    King James Version

    • 33 And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.