15 Through him let us always offer to God a sacrifice of praise,+ that is, the fruit of our lips+ that make public declaration to his name.+

15 Through him let us always offer to God a sacrifice of praise,+ that is, the fruit of our lips+ that make public declaration to his name.+

15 δι’ through αὐτοῦ him ἀναφέρωμεν may we be bearing up θυσίαν sacrifice αἰνέσεως of praise διὰ through παντὸς all [time] τῷ to the θεῷ, God, τοῦτ’ this ἔστιν is καρπὸν fruit χειλέων of lips ὁμολογούντων confessing τῷ to the ὀνόματι name αὐτοῦ. of him.

15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

15 Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

15* Through him let us offer a sacrifice of praise to God all the time; that is, the fruit of lips making acknowledgments to his name.