Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 13:48

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 48 When it was full, they hauled it up onto the beach, and sitting down, they collected the fine ones+ into containers, but the unsuitable+ they threw away.

Matthew 13:48

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 48 ἣν which ὅτε when ἐπληρώθη it was filled ἀναβιβάσαντες having hauled up ἐπὶ upon τὸν the αἰγιαλὸν beach καὶ and καθίσαντες having sat down συνέλεξαν they collected τὰ the καλὰ fine (ones) εἰς into ἄγγη, vessels, τὰ the δὲ but σαπρὰ rotten (ones) ἔξω outside ἔβαλον. they threw.

Matthew 13:48

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 48 When it got full they hauled it up onto the beach and, sitting down, they collected the fine+ ones into vessels, but the unsuitable+ they threw away.

Matthew 13:48

The Bible in Living English
- 48 * and when it is filled they draw it up on the beach and sit down and sort the good into tubs, but throw out the foul.

Matthew 13:48

American Standard Version
- 48 which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.

Matthew 13:48

The Emphasized Bible
- 48 which when it was filled they dragged up on the beach, and sitting down collected the good into vessels, but the worthless forth they cast.

Matthew 13:48

King James Version
- 48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.