Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 13:52

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 52 Then he said to them: “That being the case, every public instructor who is taught about the Kingdom of the heavens is like a man, the master of the house, who brings out of his treasure store things both new and old.”

Matthew 13:52

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 52 ὁ The (one) δὲ but εἶπεν said αὐτοῖς to them Διὰ Through τοῦτο this πᾶς every γραμματεὺς scribe μαθητευθεὶς having been made learner τῇ to the βασιλείᾳ kingdom τῶν of the οὐρανῶν heavens ὅμοιός like ἐστιν is ἀνθρώπῳ to man οἰκοδεσπότῃ householder ὅστις whoever ἐκβάλλει is throwing out ἐκ out of τοῦ the θησαυροῦ treasure αὐτοῦ of him καινὰ new (things) καὶ and παλαιά. old (things).

Matthew 13:52

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 52 Then he said to them: “That being the case, every public instructor,* when taught respecting the kingdom of the heavens,+ is like a man, a householder, who brings out of his treasure store things new and old.”+

Matthew 13:52

The Bible in Living English
- 52 And he said to them “Accordingly, every scribe who has become a disciple of the Reign of Heaven is like a householder who draws out from his stock new things and old things.”

Matthew 13:52

American Standard Version
- 52 And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.

Matthew 13:52

The Emphasized Bible
- 52 And he said unto them—Wherefore every scribe discipled unto the kingdom of the heavens is like unto a householder who putteth forth out of his treasure things new and old.

Matthew 13:52

King James Version
- 52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.