• Matthew 27:54
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 54 Ὁ The δὲ but ἑκατόνταρχος centurion καὶ and οἱ the (ones) μετ’ with αὐτοῦ him τηροῦντες observing τὸν the Ἰησοῦν Jesus ἰδόντες having seen τὸν the σεισμὸν [earth] quake καὶ and τὰ the (things) γινόμενα occurring ἐφοβήθησαν they became afraid σφόδρα, very much, λέγοντες saying ᾿Αληθῶς Truly θεοῦ of God υἱὸς Son ἦν was οὗτος. this (one).

  • Matthew 27:54
    The Bible in Living English

    • 54* And when the centurion and those who were with him keeping watch over Jesus saw the earthquake and the rest, they were greatly afraid, saying “This positively was the son of God.”

  • Matthew 27:54
    American Standard Version

    • 54 Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.

  • Matthew 27:54
    The Emphasized Bible

    • 54 Now the centurion and those with him watching Jesus seeing the earthquake and the things coming to pass were violently affrighted, saying—Truly God’s Son was he!

  • Matthew 27:54
    King James Version

    • 54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.