• Luke 13:14
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 14 ἀποκριθεὶς Having answered δὲ but ὁ the ἀρχισυνάγωγος, ruler of the synagogue, ἀγανακτῶν being indignant ὅτι because τῷ to the σαββάτῳ sabbath ἐθεράπευσεν he cured ὁ the Ἰησοῦς, Jesus, ἔλεγεν he was saying τῷ to the ὄχλῳ crowd ὅτι that Ἓξ Six ἡμέραι days εἰσὶν are ἐν in αἷς which δεῖ it is necessary ἐργάζεσθαι· to be working; ἐν in αὐταῖς them οὖν therefore ἐρχόμενοι coming θεραπεύεσθε be getting cured καὶ and μὴ not τῇ to the ἡμέρᾳ day τοῦ of the σαββάτου. sabbath.

  • Luke 13:14
    The Bible in Living English

    • 14 But the director of the synagogue, taking offense at Jesus’s having cured on the sabbath, answered by saying to the crowd “There are six days in which work ought to be done: so come in them and be cured, and not on the sabbath day.”

  • Luke 13:14
    American Standard Version

    • 14 And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

  • Luke 13:14
    The Emphasized Bible

    • 14 But the synagogue-ruler answering being greatly displeased that on the Sabbath Jesus had healed began saying unto the multitude—Six days there are in which men ought to get their work done; On them therefore come and be healed, and not on the day of rest.

  • Luke 13:14
    King James Version

    • 14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.