• Luke 14:21
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 21 καὶ And παραγενόμενος having come to be beside ὁ the δοῦλος slave ἀπήγγειλεν reported back τῷ to the κυρίῳ lord αὐτοῦ of him ταῦτα. these (things). τότε Then ὀργισθεὶς having become wrathful ὁ the οἰκοδεσπότης householder εἶπεν said τῷ to the δούλῳ slave αὐτοῦ of him Ἔξελθε Go out ταχέως quickly εἰς into τὰς the πλατείας broad ways καὶ and ῥύμας streets τῆς of the πόλεως, city, καὶ and τοὺς the πτωχοὺς poor (ones) καὶ and ἀναπείρους crippled (ones) καὶ and τυφλοὺς blind (ones) καὶ and χωλοὺς lame (ones) εἰσάγαγε lead you into ὧδε. here.

  • Luke 14:21
    The Bible in Living English

    • 21 and the servant came and reported it to his master. Then the host was angry, and said to his servant ‘Go right out to the streets and alleys of the city and bring the poor and maimed and crippled and blind in here.’

  • Luke 14:21
    American Standard Version

    • 21 And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

  • Luke 14:21
    The Emphasized Bible

    • 21 And going near, the servant reported unto his lord these things. Then provoked to anger the master of the house said unto his servant—Go out quickly into the broadways and streets of the city,—and the destitute and tried, and blind and lame bring thou in here.

  • Luke 14:21
    King James Version

    • 21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.