• John 9:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 ἔλεγον Were saying οὖν therefore ἐκ out of τῶν the Φαρισαίων Pharisees τινές some Οὐκ Not ἔστιν is οὗτος this (one) παρὰ beside θεοῦ of God ὁ the ἄνθρωπος, man, ὅτι because τὸ the σάββατον sabbath οὐ not τηρεῖ. he is observing. ἄλλοι Others δὲ but ἔλεγον were saying Πῶς How δύναται is able ἄνθρωπος man ἁμαρτωλὸς sinner τοιαῦτα such σημεῖα signs ποιεῖν; to be doing? καὶ And σχίσμα split ἦν was ἐν in αὐτοῖς. them.

  • John 9:16
    The Bible in Living English

    • 16 So some of the Pharisees said “This man is not from God, because he does not keep the sabbath”; others said “How can a sinful man do such tokens?” and there was a split among them.

  • John 9:16
    American Standard Version

    • 16 Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was division among them.

  • John 9:16
    The Emphasized Bible

    • 16 Certain from among the Pharisees therefore were saying—This man is not from God, because the Sabbath he keepeth not. Others [however] were saying—How can a sinful man such signs as these be doing? And there was a division among them.

  • John 9:16
    King James Version

    • 16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.