• John 19:11
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 11 ἀπεκρίθη Answered αὐτῷ to him Ἰησοῦς Jesus Οὐκ Not εἶχες you were having ἐξουσίαν authority κατ’ down on ἐμοῦ me οὐδεμίαν not one εἰ if μὴ not ἦν it was δεδομένον (thing) having been given σοι to you ἄνωθεν· from above; διὰ through τοῦτο this ὁ the (one) παραδούς having given beside μέ me σοι to you μείζονα greater ἁμαρτίαν sin ἔχει. is having.

  • John 19:11
    The Bible in Living English

    • 11 Jesus answered “You would not have any power at all against me if it were not given to you from above; for this reason the one who handed me over to you has the greater sin.”

  • John 19:11
    The Emphasized Bible

    • 11 Jesus answered him—Thou couldst have had no authority against me at all, if it had not been given unto thee from above. Therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

  • John 19:11
    King James Version

    • 11 Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.