Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 19:35

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 35 When the city recorder had finally quieted the crowd, he said: “Men of Ephʹe·sus, who really is there among men who does not know that the city of the E·pheʹsians is the temple keeper of the great Arʹte·mis and of the image that fell from heaven?

Acts 19:35

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 35 Καταστείλας Having sent down δὲ but τὸν the ὄχλον crowd ὁ the γραμματεύς scribe φησιν is saying Ἄνδρες Male persons ᾿Εφέσιοι, Ephesians, τίς who γάρ for ἐστιν is ἀνθρώπων of men ὃς who οὐ not γινώσκει is knowing τὴν the ᾿Εφεσίων of Ephesians πόλιν city νεωκόρον temple keeper οὖσαν being τῆς of the μεγάλης great ᾿Αρτέμιδος Artemis καὶ and τοῦ of the (one) διοπετοῦς; fallen from Zeus?

Acts 19:35

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 35 When, finally, the city recorder had quieted+ the crowd, he said: “Men of Ephʹe·sus, who really is there of mankind that does not know that the city of the E·pheʹsians is the temple keeper of the great Arʹte·mis and of the image that fell from heaven?*

Acts 19:35

The Bible in Living English
- 35 * But the city clerk quieted the crowd down and said “Why, men of Ephesus, who of all mankind is there that does not know the city of the Ephesians is temple-keeper of great Artemis and of what fell from Jupiter?

Acts 19:35

American Standard Version
- 35 And when the townclerk had quieted the multitude, he saith, Ye men of Ephesus, what man is there who knoweth not that the city of the Ephesians is temple-keeper of the great Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Acts 19:35

The Emphasized Bible
- 35 Howbeit the town-clerk having calmed the multitude saith—Ephesians! why who is there of mankind that doth not acknowledge the city of Ephesians to be temple-keeper of the Great Diana, and of the [image] that fell from Jupiter?

Acts 19:35

King James Version
- 35 And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?