• Acts 26:18
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 18 ἀνοῖξαι to open up ὀφθαλμοὺς eyes αὐτῶν, of them, τοῦ of the ἐπιστρέψαι to turn upon ἀπὸ from σκότους darkness εἰς into φῶς light καὶ and τῆς of the ἐξουσίας authority τοῦ of the Σατανᾶ Satan ἐπὶ upon τὸν the θεόν, God, τοῦ of the λαβεῖν to receive αὐτοὺς them ἄφεσιν letting go off ἁμαρτιῶν of sins καὶ and κλῆρον lot ἐν in τοῖς the (ones) ἡγιασμένοις having been sanctified πίστει to faith τῇ the (one) εἰς into ἐμέ. me.

  • Acts 26:18
    The Bible in Living English

    • 18 to open their eyes that they may turn from darkness to light and from Satan’s power to God, that they may receive pardon of sin and a lot among those who are sanctified by faith in me.’

  • Acts 26:18
    American Standard Version

    • 18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

  • Acts 26:18
    The Emphasized Bible

    • 18 To open their eyes; That they turn from darkness unto light And the authority of Satan unto God, That they may receive remission of sins And an inheritance among them who have been made holy by the faith respecting me.

  • Acts 26:18
    King James Version

    • 18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.