• Acts 27:41
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 41 περιπεσόντες Having fallen around δὲ but εἰς into τόπον place διθάλασσον of two seas ἐπέκειλαν they ran shore τὴν the ναῦν, ship, καὶ and ἡ the μὲν indeed πρῷρα prow ἐρείσασα having stuck firmly ἔμεινεν remained ἀσάλευτος, unshakable, ἡ the δὲ but πρύμνα stern ἐλύετο was being loosened ὑπὸ by τῆς the βίας. violence.

  • Acts 27:41
    The Bible in Living English

    • 41* But they struck a place where the sea came from two sides, and there they ran the ship aground; and the bow stuck fast and remained immovable, but the stern was breaking up with the battering.

  • Acts 27:41
    American Standard Version

    • 41 But lighting upon a place where two seas met, they ran the vessel aground; and the foreship struck and remained unmoveable, but the stern began to break up by the violence of the waves .

  • Acts 27:41
    The Emphasized Bible

    • 41 But falling into a place where two seas met they ran the ship aground; and the foreship sticking fast remained immoveable, while the stern began to break up from the violence [of the waves].

  • Acts 27:41
    King James Version

    • 41 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.