• 1 Timothy 3:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 καὶ and ὁμολογουμένως confessedly μέγα great ἐστὶν is τὸ the τῆς of the εὐσεβείας revering well μυστήριον· mystery; Ὃς Who ἐφανερώθη was manifested ἐν in σαρκί, flesh, ἐδικαιώθη was justified ἐν in πνεύματι, spirit, ὤφθη was seen ἀγγέλοις, to angels, ἐκηρύχθη was preached ἐν in ἔθνεσιν, nations, ἐπιστεύθη was believed ἐν in κόσμῳ, world, ἀνελήμφθη was taken up ἐν in δόξῃ. glory.

  • 1 Timothy 3:16
    The Bible in Living English

    • 16* And, recognizedly, piety’s secret is a great one: “he who was manifested in flesh, was vindicated in spirit, was seen by angels, was proclaimed among nations, was believed in the world, was taken up in glory.”

  • 1 Timothy 3:16
    American Standard Version

    • 16 And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.

  • 1 Timothy 3:16
    The Emphasized Bible

    • 16 And confessedly great is the sacred secret of godliness,—Who was made manifest in flesh, Was declared righteous in spirit, Was made visible unto messengers, Was proclaimed among nations, Was believed on in [the] world, Was taken up in glory.

  • 1 Timothy 3:16
    King James Version

    • 16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.