• 2 Peter 2:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 ᾿Εγένοντο There occurred δὲ but καὶ also ψευδοπροφῆται false prophets ἐν in τῷ the λαῷ, people, ὡς as καὶ also ἐν in ὑμῖν YOU ἔσονται will be ψευδοδιδάσκαλοι, false teachers, οἵτινες who παρεισάξουσιν will lead into beside αἱρέσεις sects ἀπωλείας, of destruction, καὶ and τὸν the ἀγοράσαντα having bought αὐτοὺς them δεσπότην master ἀρνούμενοι, denying, ἐπάγοντες leading upon ἑαυτοῖς to themselves ταχινὴν swift ἀπώλειαν· destruction;

  • 2 Peter 2:1
    The Bible in Living English

    • 2 But there came pretended prophets too among the people, the same as among you too shall be pretendant teachers who shall introduce ruinous ideologies, repudiating the very Master that bought them, bringing upon themselves a speedy bane;

  • 2 Peter 2:1
    American Standard Version

    • 2 But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.

  • 2 Peter 2:1
    The Emphasized Bible

    • 2 But there arose false-prophets also among the people, As among you also there shall be false-teachers,—Men who will stealthily bring in destructive parties, Even the Master that bought them denying Bringing upon themselves speedy destruction;

  • 2 Peter 2:1
    King James Version

    • 2 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.