• 1 John 5:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 ᾿Εάν If ever τις anyone ἴδῃ should see τὸν the ἀδελφὸν brother αὐτοῦ of him ἁμαρτάνοντα sinning ἁμαρτίαν sin μὴ not πρὸς toward θάνατον, death, αἰτήσει, he will ask, καὶ and δώσει he will give αὐτῷ to him ζωήν, life, τοῖς to the (ones) ἁμαρτάνουσιν sinning μὴ not πρὸς toward θάνατον. death. ἔστιν Is ἁμαρτία sin πρὸς toward θάνατον· death; οὐ not περὶ about ἐκείνης that [sin] λέγω I am saying ἵνα in order that ἐρωτήσῃ. he should request.

  • 1 John 5:16
    The Bible in Living English

    • 16* If one sees his brother sinning, a sin not for death, he shall ask and give life to him, to those who are sinning not for death. There is such a thing as a sin for death; it is not as to that that I say he is to solicit.

  • 1 John 5:16
    American Standard Version

    • 16 If any man see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.

  • 1 John 5:16
    The Emphasized Bible

    • 16 If one should see his brother committing a sin Not unto death He shall ask and He will grant unto him life,—For them who are sinning not unto death. There is a sin unto death: Not concerning that am I saying that he should make request.

  • 1 John 5:16
    King James Version

    • 16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.