• Revelation 4:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 4 Μετὰ After ταῦτα these (things) εἶδον, I saw, καὶ and ἰδοὺ look! θύρα door ἠνεῳγμένη having been opened up ἐν in τῷ the οὐρανῷ, heaven, καὶ and ἡ the φωνὴ voice ἡ the πρώτη first ἣν which ἤκουσα I heard ὡς as σάλπιγγος of trumpet λαλούσης speaking μετ’ with ἐμοῦ, me, λέγων saying ᾿Ανάβα Step up ὧδε, here, καὶ and δείξω I shall show σοι to you ἃ what (things) δεῖ it is binding γενέσθαι. to occur.

  • Revelation 4:1
    The Bible in Living English

    • 4 After this I saw, and there in the sky was an opened door; and the first voice that I had heard, as if of a trumpet talking with me, saying “Come up here and I will show you what must take place after this.”

  • Revelation 4:1
    American Standard Version

    • 4 After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.

  • Revelation 4:1
    The Emphasized Bible

    • 4 After these things I saw, and lo! a door set open in heaven; and the first voice which I heard as of a trumpet speaking with me, saying—Come up hither! and I will point out to thee the things which must needs come to pass. After these things

  • Revelation 4:1
    King James Version

    • 4 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.