49 “Jehovah will raise up against you a distant nation,+ from the end of the earth; it will pounce like an eagle,+ a nation whose language you will not understand,+

49 “Jehovah will raise up against you a nation far away,+ from the end of the earth, just as an eagle pounces,+ a nation whose tongue you will not understand,+

49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

49 Jehovah will bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

49 Jehovah will fetch a nation against you from afar, from the edge of the earth, as a vulture swoops down: a nation whose language you do not understand,