• Isaiah 59:21
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 21 “As for me, this is my covenant with them,”+ says Jehovah. “My spirit that is on you and my words that I have placed in your mouth—they will not be removed from your mouth, from the mouth of your children,* or from the mouth of your grandchildren,”* says Jehovah, “from now on and forever.”

  • Isaiah 59:21
    The Bible in Living English

    • 21 And for my part this is my covenant with them, says Jehovah: my spirit that is on you and my words that I have placed in your mouth shall not move from your mouth and from the mouths of your offspring and of your offspring’s offspring, says Jehovah, from now on, forever.

  • Isaiah 59:21
    American Standard Version

    • 21 And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.

  • Isaiah 59:21
    The Emphasized Bible

    • 21 And as for me this shall be my covenant with them, Saith Yahweh: My spirit that is upon thee, And my words which I have put in thy mouth,—Shall not be taken out of thy mouth—Nor out of the mouth of thy seed Nor out of the mouth of thy seed’s seed, Saith Yahweh, From henceforth even unto times age-abiding.

  • Isaiah 59:21
    King James Version

    • 21 As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.