34 But their Repurchaser is strong.+

Jehovah of armies is his name.+

34 Their Repurchaser* is strong,+ Jehovah of armies being his name.+ Without fail he will conduct their legal case,+ in order that he may actually give repose to the land*+ and cause agitation to the inhabitants of Babylon.”+

34 Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

34 Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

34 Their Friend in Need is strong; his name is Jehovah of Armies; he will take up their cause so as to give ease to the earth and a shock to the inhabitants of Babylon.