-
Matthew 6:12The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
12 καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
-
-
Matthew 6:12The Bible in Living English
-
-
12 and forgive us our debts as we too have forgiven our debtors,
-
-
Matthew 6:12American Standard Version
-
-
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
-
-
Matthew 6:12The Emphasized Bible
-
-
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors;
-
-
Matthew 6:12King James Version
-
-
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
-
-
MatthewWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
6:12 w82 4/15 3, 5; kc 27; w78 8/15 6; yy 184; w70 387-388; w65 304; w63 167; w58 507; g56 2/8 25; g53 1/8 25; lg 163; w51 498; g48 9/22 25; w41 268; lb 35
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 6New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
forgive: The Greek word literally means “to let go” but can also have the meaning “to cancel a debt,” as at Mt 18:27, 32.
debts: Referring to sins. When sinning against someone, a person incurs a debt to that one, or has an obligation to him, and must therefore seek his forgiveness. Receiving God’s forgiveness depends on whether the person has forgiven his personal debtors, that is, those who have sinned against him.—Mt 6:14, 15; 18:35; Lu 11:4.
-