• Matthew 21:21
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 21 ἀποκριθεὶς Having answered δὲ but ὁ the Ἰησοῦς Jesus εἶπεν said αὐτοῖς to them ᾿Αμὴν Amen λέγω I am saying ὑμῖν, to you, ἐὰν if ever ἔχητε YOU may have πίστιν faith καὶ and μὴ not διακριθῆτε, YOU should doubt, οὐ not μόνον only τὸ the (thing) τῆς of the συκῆς fig tree ποιήσετε, YOU will do, ἀλλὰ but κἂν also if τῷ to the ὄρει mountain τούτῳ this εἴπητε YOU might say Ἄρθητι Be lifted up καὶ and βλήθητι be thrown εἰς into τὴν the θάλασσαν, sea, γενήσεται· it will happen;

  • Matthew 21:21
    The Bible in Living English

    • 21 But Jesus answered them “I tell you verily, if you have faith and do not doubt you will not only do this of the fig-tree, but even if you say to this mountain ‘Be lifted up and thrown into the sea’ it will be done;

  • Matthew 21:21
    American Standard Version

    • 21 And Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do what is done to the fig tree, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done.

  • Matthew 21:21
    The Emphasized Bible

    • 21 And Jesus answering said unto them—Verily I say unto you, If ye have faith and do not doubt Not only this of the fig-tree shall ye do,—But even if unto this mountain ye shall say, Be lifted up, And be cast into the sea it shall be done.

  • Matthew 21:21
    King James Version

    • 21 Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.