-
Matthew 21:41The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
41
λέγουσιν αὐτῷ Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν.
-
-
Matthew 21:41The Bible in Living English
-
-
41 They said to him “He will kill them off like the rascals they are, and rent the vineyard to other farmers who will deliver him the crops in their seasons.”
-
-
Matthew 21:41American Standard Version
-
-
41 They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.
-
-
Matthew 21:41The Emphasized Bible
-
-
41 They say unto him—Miserable men! Miserably will he destroy them; And will let out the vineyard to other husbandmen, Who will render unto him the fruits in their seasons.
-
-
Matthew 21:41King James Version
-
-
41 They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 21New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
a terrible destruction: Or “an evil destruction.” Using a play on words, the Greek text repeats different forms of the same root word to intensify the judgment message: “Because they are evil, he will bring an evil destruction on them.”
-