• Matthew 23:27
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 27 Οὐαὶ Woe ὑμῖν, to YOU, γραμματεῖς scribes καὶ and Φαρισαῖοι Pharisees ὑποκριταί, hypocrites, ὅτι because παρομοιάζετε YOU are likened beside τάφοις to graves κεκονιαμένοις, having been whitewashed, οἵτινες which ἔξωθεν from outside μὲν indeed φαίνονται are appearing ὡραῖοι beautiful ἔσωθεν from within δὲ but γέμουσιν are full ὀστέων of bones νεκρῶν of dead (ones) καὶ and πάσης of all ἀκαθαρσίας· uncleanness;

  • Matthew 23:27
    The Bible in Living English

    • 27 Woe to you, hypocrite scribes and Pharisees, because you are the like of whitewashed graves that appear beautiful on the outside but are full of dead men’s bones and all uncleanness inside;

  • Matthew 23:27
    American Standard Version

    • 27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

  • Matthew 23:27
    The Emphasized Bible

    • 27 Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; Because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, Which outside indeed appear beautiful, But within are full of dead men’s bones and all uncleanness,—

  • Matthew 23:27
    King James Version

    • 27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.