Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 28:7

New World Translation of the Holy Scriptures
- 7 Then go quickly and tell his disciples that he was raised up from the dead, for look! he is going ahead of you into Galʹi·lee.+ You will see him there. Look! I have told you.”+

Matthew 28:7

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 7 καὶ and ταχὺ quickly πορευθεῖσαι having gone your way εἴπατε say YOU τοῖς to the μαθηταῖς disciples αὐτοῦ of him ὅτι that Ἠγέρθη He was raised up ἀπὸ from τῶν the νεκρῶν, dead (ones), καὶ and ἰδοὺ look! προάγει he goes before ὑμᾶς YOU εἰς into τὴν the Γαλιλαίαν, Galilee, ἐκεῖ there αὐτὸν him ὄψεσθε· YOU will see; ἰδοὺ look! εἶπον I said ὑμῖν. to YOU.

Matthew 28:7

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 7 And go quickly and tell his disciples that he was raised+ up from the dead, and, look! he is going ahead of YOU into Galʹi·lee;+ there YOU will see him. Look! I have told YOU.”+

Matthew 28:7

The Bible in Living English
- 7 and go quickly and tell his disciples ‘He has risen from the dead, and lo, he is going ahead of you to Galilee; there you shall see him.’ Lo, I have told you.”

Matthew 28:7

American Standard Version
- 7 And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Matthew 28:7

The Emphasized Bible
- 7 And quickly going tell his disciples—He hath arisen from the dead, And lo! he is going before you into Galilee;—There shall ye yourselves see him: Lo! I have told you.

Matthew 28:7

King James Version
- 7 And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Matthew Study Notes—Chapter 28

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 28:7
  
  tell his disciples that he was raised up: These women are not only the first disciples to be told of Jesus’ resurrection but also the ones instructed to inform the other disciples. (Mt 28:2, 5, 7) According to unscriptural Jewish tradition, a woman’s testimony was not permissible in a court of law. By contrast, Jehovah’s angel dignifies the women by giving them this joyful assignment.
  
  look!: See study note on Mt 1:20.