-
Mark 8:15The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
15
καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς λέγων Ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.
-
-
Mark 8:15The Bible in Living English
-
-
15 And he was charging them “See that you keep clear of Pharisee yeast and Herod’s yeast”;
-
-
Mark 8:15American Standard Version
-
-
15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
-
-
Mark 8:15The Emphasized Bible
-
-
15 And he began charging them saying—Mind! beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod!
-
-
Mark 8:15King James Version
-
-
15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
-
-
Mark Study Notes—Chapter 8New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
leaven: Or “yeast.” Often used figuratively in the Bible to denote corruption and sin, “leaven” here refers to corrupt teaching and influence. (Mt 16:6, 11, 12; 1Co 5:6-8) The repetition of the word in this verse suggests that “the leaven” of the Pharisees was different from that of Herod and his party followers, the Herodians. This latter group was more political than religious. An example of their nationalistic “leaven” was the question about the paying of taxes that the two groups used in an attempt to trap Jesus.—Mr 12:13-15.
Herod: Some ancient manuscripts read “Herodians.”—See Glossary, “Herod, party followers of.”
-