• Mark 15:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 Καὶ And εὐθὺς at once πρωὶ early in the morning συμβούλιον consultation ποιήσαντες having made οἱ the ἀρχιερεῖς chief priests μετὰ with τῶν the πρεσβυτέρων older men καὶ and γραμματέων scribes καὶ and ὅλον whole τὸ the συνέδριον Sanhedrin δήσαντες having bound τὸν the Ἰησοῦν Jesus ἀπήνεγκαν brought off καὶ and παρέδωκαν gave over Πειλάτῳ. to Pilate.

  • Mark 15:1
    The Bible in Living English

    • 15 And at once in the morning the chief priests, with the elders and scribes and the whole Sanhedrin, got their scheme ready and bound Jesus and brought him to Pilate and handed him over to him.

  • Mark 15:1
    American Standard Version

    • 15 And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.

  • Mark 15:1
    The Emphasized Bible

    • 15 And straightway early when they had made a council the High-priest with the Elders and Scribes and all the High-council binding Jesus led him away and delivered him up unto Pilate.

  • Mark 15:1
    King James Version

    • 15 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.