• Luke 7:22
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 22 καὶ And ἀποκριθεὶς having answered εἶπεν he said αὐτοῖς to them Πορευθέντες Having gone your way ἀπαγγείλατε report back Ἰωάνει to John ἃ what (things) εἴδετε YOU saw καὶ and ἠκούσατε· YOU heard; τυφλοὶ blind (ones) ἀναβλέπουσιν, are seeing again, χωλοὶ lame (ones) περιπατοῦσιν, are walking about, λεπροὶ lepers καθαρίζονται are being cleansed καὶ and κωφοὶ deaf (ones) ἀκούουσιν, are hearing, νεκροὶ dead (ones) ἐγείρονται, are being raised up, πτωχοὶ poor (ones) εὐαγγελίζονται· are being told the good news;

  • Luke 7:22
    The Bible in Living English

    • 22 and answered them by saying “Go and report to John what you saw and heard: blind men are recovering their sight, cripples are walking, lepers are being cleansed and deaf men are hearing, dead men are being raised, poor men are being given the gospel;

  • Luke 7:22
    American Standard Version

    • 22 And he answered and said unto them, Go and tell John the things which ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good tidings preached to them.

  • Luke 7:22
    The Emphasized Bible

    • 22 And answering he said unto them—Go and bear tidings unto John as to what ye have seen and heard: The blind are receiving sight, The lame walk, Lepers are cleansed and the deaf hear,—The dead are raised, The destitute are told the glad-message;

  • Luke 7:22
    King James Version

    • 22 Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.