• Luke 7:44
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 44 καὶ And στραφεὶς having turned πρὸς toward τὴν the γυναῖκα woman τῷ to the Σίμωνι Simon ἔφη he said Βλέπεις Are you looking at ταύτην this τὴν the γυναῖκα; woman? εἰσῆλθόν I entered σου of you εἰς into τὴν the οἰκίαν, house, ὕδωρ water μοι to me ἐπὶ upon πόδας feet οὐκ not ἔδωκας· you gave; αὕτη this (one) δὲ but τοῖς to the δάκρυσιν tears ἔβρεξέν wetted μου of me τοὺς the πόδας feet καὶ and ταῖς to the θριξὶν hairs αὐτῆς of her ἐξέμαξεν. she wiped off.

  • Luke 7:44
    The Bible in Living English

    • 44* And, turning to the woman, he said to Simon “Do you see this woman? I came into your house; you did not give me water for my feet; but she wetted my feet with her tears and wiped them off with her hair.

  • Luke 7:44
    American Standard Version

    • 44 And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.

  • Luke 7:44
    The Emphasized Bible

    • 44 And turning towards the woman unto Simon he said—Seest thou this woman? I entered into thy house: water to me on my feet thou didst not give,—but she with her tears hath wetted my feet, and with her hair wiped off [the tears].

  • Luke 7:44
    King James Version

    • 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.