-
Luke 7:45New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
45 You gave me no kiss, but this woman, from the hour that I came in, did not stop tenderly kissing my feet.
-
-
Luke 7:45The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
45
φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ ἀφ’ ἧς εἰσῆλθον οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας.
-
-
Luke 7:45The Bible in Living English
-
-
45 You did not give me a kiss; but she has kept kissing my feet without a pause ever since I came in.
-
-
Luke 7:45American Standard Version
-
-
45 Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
-
-
Luke 7:45The Emphasized Bible
-
-
45 A kiss to me thou didst not give,—but she from the time I came in hath not ceased tenderly kissing my feet.
-
-
Luke 7:45King James Version
-
-
45 Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 7New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
You gave me no kiss: In Bible times, a kiss served as a token of affection or respect. The act of kissing might have included touching one’s lips to those of another (Pr 24:26), kissing another person’s cheek or, in an exceptional case, even kissing his feet (Lu 7:37, 38). Kissing was common not only between male and female relatives (Ge 29:11; 31:28) but also between male relatives (Ge 27:26, 27; 45:15; Ex 18:7; 2Sa 14:33). It was likewise a gesture of affection between close friends.—1Sa 20:41, 42; 2Sa 19:39.
-