• John 2:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 ὡς As δὲ but ἐγεύσατο tasted ὁ the ἀρχιτρίκλινος governor of the dining room τὸ the ὕδωρ water οἶνον wine γεγενημένον, having become, καὶ and οὐκ not ᾔδει he had known πόθεν wherefrom ἐστίν, it is, οἱ the δὲ but διάκονοι servants ᾔδεισαν had known οἱ the (ones) ἠντληκότες having drawn out τὸ the ὕδωρ, water, φωνεῖ he is sounding to τὸν the νυμφίον bridegroom ὁ the ἀρχιτρίκλινος governor of the dining room

  • John 2:9
    The Bible in Living English

    • 9 And when the toastmaster tasted the water, which had become wine, and did not know where it came from (but the waiters who had dipped the water out knew), the toastmaster called out to the bridegroom

  • John 2:9
    American Standard Version

    • 9 And when the ruler of the feast tasted the water now become wine, and knew not whence it was (but the servants that had drawn the water knew), the ruler of the feast calleth the bridegroom,

  • John 2:9
    The Emphasized Bible

    • 9 And when the master of the feast had tasted the water now made wine, and knew not whence it was,—though they who were ministering knew, even they who had drawn out the water the master accosteth the bridegroom,

  • John 2:9
    King James Version

    • 9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,