-
John 2:13The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
13 Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἰεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.
-
-
John 2:13The Bible in Living English
-
-
13 And the Jews’ passover was near, and Jesus went up to Jerusalem.
-
-
John 2:13American Standard Version
-
-
13 And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
-
-
John 2:13The Emphasized Bible
-
-
13 And near was the passover of the Jews; and Jesus went up unto Jerusalem.
-
-
John 2:13King James Version
-
-
13 And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
-
-
John Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the Passover: Jesus started his preaching activity after his baptism in the fall of 29 C.E., so this reference to a Passover early in his ministry must have been to the one celebrated in the spring of 30 C.E. (See study note on Lu 3:1 and App. A7.) A comparison of the four Gospel accounts indicates that four Passovers were celebrated during Jesus’ earthly ministry, leading to the conclusion that his ministry was three and a half years long. The Gospels of Matthew, Mark, and Luke (often called the synoptic Gospels) do not mention any Passover except the final one, at which Jesus died. John’s account specifically mentions three Passovers (Joh 2:13; 6:4; 11:55), and a fourth one is most likely referred to by the expression “a festival of the Jews” at Joh 5:1. This example highlights the value of comparing the Gospel accounts to gain a more complete picture of Jesus’ life.—See study notes on Joh 5:1; 6:4; 11:55.
-