• John 5:10
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 10 ἔλεγον Were saying οὖν therefore οἱ the Ἰουδαῖοι Jews τῷ to the (one) τεθεραπευμένῳ having been cured Σάββατόν Sabbath ἐστιν, it is, καὶ and οὐκ not ἔξεστίν it is lawful σοι to you ἆραι to lift up τὸν the κράβαττον. cot.

  • John Study Notes—Chapter 5
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 5:10

      the Jews: As used in the Gospel of John, this term conveys somewhat different meanings depending on the context. It can refer to Jewish people in general, to those living in Judea, or to those living in or near Jerusalem. The term may also refer to Jews who zealously adhered to human traditions connected with the Mosaic Law and who were hostile to Jesus. In this context, “the Jews” may refer to the Jewish authorities or religious leaders, but the term may also have been used broadly to include other Jews who were zealous for the traditions.