-
John 7:29The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
29 ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμὶ κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
-
-
John 7:29The Bible in Living English
-
-
29 I know him, because I am from him and he sent me.”
-
-
John 7:29American Standard Version
-
-
29 I know him; because I am from him, and he sent me.
-
-
John 7:29The Emphasized Bible
-
-
29 I know him, Because from him I am And he sent me forth.
-
-
John 7:29King James Version
-
-
29 But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
-
-
John Study Notes—Chapter 7New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
I am a representative from him: Lit., “beside him I am.” The use of the preposition pa·raʹ (lit., “beside”) emphasizes not only that Jesus is “from” God but that he is very close, or near, to Jehovah. In this sense, Jesus is a “representative” from God.
-