-
John 12:26The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
26
ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.
-
-
John 12:26The Bible in Living English
-
-
26 If one is serving me let him follow me, and where I am, there my servant too will be. If one serves me, the Father will honor him.
-
-
John 12:26American Standard Version
-
-
26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.
-
-
John 12:26The Emphasized Bible
-
-
26 If with me anyone be ministering With me let him be following; And where I am There my minister also shall be. If anyone with me be ministering The Father will honour him.
-
-
John 12:26King James Version
-
-
26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
-
-
John Study Notes—Chapter 12New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
minister to: Or “serve.” The Greek noun di·aʹko·nos, rendered minister (or, “servant”) in this same verse, is related to the Greek verb di·a·ko·neʹo used here. The Bible often uses the Greek word di·aʹko·nos to refer to one who does not let up in humbly rendering service in behalf of others.—See study note on Mt 20:26.
-