13 And the priest of Zeus, whose temple was at the entrance of the city, brought bulls and garlands* to the gates and wanted to offer sacrifices with the crowds.

13 And the priest of Zeus, whose [temple] was before the city,* brought bulls and garlands to the gates and was desiring to offer sacrifices+ with the crowds.

13 ὅ The τε and ἱερεὺς priest τοῦ of the Διὸς Zeus τοῦ the (one) ὄντος being πρὸ before τῆς the πόλεως city ταύρους bulls καὶ and στέμματα garlands ἐπὶ upon τοὺς the πυλῶνας gates ἐνέγκας having brought σὺν together with τοῖς the ὄχλοις crowds ἤθελεν was desiring θύειν. to be sacrificing.

13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.

13 And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

13* And the priest of the temple of Jupiter in front of the city brought bulls and garlands to the gates with the crowds and proposed to sacrifice.